By accessing or using WaygroundEscaper (the “Service”), you agree to be bound by these Terms of Service (“Terms”). These Terms constitute a legally binding agreement between you and WaygroundEscaper. If you do not agree to any part of these Terms, you must immediately cease all access and use of the Service.
访问或使用 WaygroundEscaper（以下简称”本服务”），即表示您同意受本服务条款（以下简称”条款”）的约束。本条款构成您与 WaygroundEscaper 之间具有法律约束力的协议。如果您不同意本条款的任何部分，请立即停止访问并使用本服务。
WaygroundEscaper is an educational and experimental digital project developed for learning, research, and technical exploration. The Service is provided on an “as is” and “as available” basis, with no representations or warranties of any kind.
WaygroundEscaper 是一个为学习、研究和技术探索目的而开发的教育及实验性数字项目。本服务按”现状”和”现有”基础提供，不作任何形式的陈述或保证。
Experimental Use: The Service is intended for educational and experimental purposes only. It must not be deployed in production environments, critical systems, or any context requiring guaranteed performance, without prior independent evaluation and explicit approval.
实验性用途： 本服务仅用于教育和实验目的。未经事先独立评估和明确批准，不得将其部署在生产环境、关键系统或任何需要保证性能的场景中。
By using the Service, you represent and warrant that: / 使用本服务即表示您声明并保证：
Licenses are implemented solely for access control, resource protection, and abuse prevention. The issuance of a license does not grant ownership of the source code, underlying algorithms, or any intellectual property associated with the Service.
许可机制仅用于访问控制、资源保护和防止滥用。许可的授予并不赋予源代码、底层算法或与本服务相关的任何知识产权的所有权。
All payments are processed through encrypted third-party payment providers. WaygroundEscaper does not directly collect, store, or process any sensitive financial or card data.
所有支付均通过加密的第三方支付供应商处理。WaygroundEscaper 不直接收集、存储或处理任何敏感财务或银行卡数据。
All Sales Are Final: Due to the intangible and immediately accessible digital nature of the Service, all sales are final upon purchase. No refunds, credits, or exchanges will be issued under any circumstances, including but not limited to: account suspension for Terms violations, project discontinuation, third-party platform changes, or user error. Exceptions apply only where explicitly required by mandatory consumer protection law (see Section 20).
所有销售均为最终交易： 鉴于本服务的无形性及购买后可立即访问的数字性质，所有销售在购买时即告最终成交。在任何情况下（包括但不限于：因违反条款而暂停账户、项目中止、第三方平台变更或用户操作失误），均不予退款、退费或更换。例外情况仅适用于强制性消费者保护法律明确要求的情形（见第20条）。
You agree NOT to engage in any of the following prohibited activities. Violation may result in immediate termination of your license without refund. / 您同意不从事以下任何禁止活动。违规可能导致您的许可立即被终止且不予退款。
All content, source code, compiled binaries, branding, trade names, logos, documentation, and materials related to WaygroundEscaper remain the exclusive intellectual property of the project author(s). By accepting these Terms, you are granted a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Service solely for its intended purpose. No ownership, copyright, or other proprietary rights are transferred to you under any circumstances.
与 WaygroundEscaper 相关的所有内容、源代码、已编译二进制文件、品牌、商品名称、标志、文档及材料均为项目作者的专属知识产权。接受本条款即表示您被授予有限的、个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，仅可将本服务用于其预期目的。在任何情况下，均不向您转让任何所有权、版权或其他专有权利。
The Service may interact with, depend upon, or integrate with third-party platforms, services, or APIs. WaygroundEscaper has no control over, and assumes no responsibility for, the content, policies, availability, or conduct of any third-party service. We are not liable for any changes, restrictions, account bans, or limitations imposed by these third parties as a result of your use of the Service. Your use of third-party platforms in conjunction with the Service is entirely at your own risk.
本服务可能与第三方平台、服务或API交互、依赖或集成。WaygroundEscaper 对任何第三方服务的内容、政策、可用性或行为不具有控制权，亦不承担任何责任。对于第三方因您使用本服务而实施的任何变更、限制、账户封禁或管控，我们概不负责。您在使用本服务的同时使用第三方平台，风险由您自行承担。
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WAYGROUNDESCAPER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OPERATION. No guarantee is made regarding availability, uptime, accuracy, effectiveness, security, or compatibility with any device, platform, or third-party service.
本服务按"现状"和"现有"基础提供，不附带任何形式的明示或暗示保证。在法律允许的最大范围内，WAYGROUNDESCAPER 明确声明放弃所有保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、不侵权及不间断或无错误运行的暗示保证。对于可用性、正常运行时间、准确性、有效性、安全性或与任何设备、平台或第三方服务的兼容性，均不作任何保证。
To the maximum extent permitted by applicable law, WaygroundEscaper, its author(s), contributors, and affiliates shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages arising from or related to: (a) your use of or inability to use the Service; (b) any unauthorized access to or alteration of your data; (c) actions or conduct of any third party in connection with the Service; or (d) any other matter relating to the Service. This limitation applies regardless of the legal theory under which damages are sought and even if WaygroundEscaper has been advised of the possibility of such damages.
在适用法律允许的最大范围内，WaygroundEscaper 及其作者、贡献者和关联方不对以下情形产生的任何直接、间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任：(a) 您使用或无法使用本服务；(b) 对您数据的任何未经授权的访问或篡改；(c) 与本服务相关的任何第三方的行为或行动；或 (d) 与本服务相关的任何其他事项。无论依据何种法律理论提出损害赔偿请求，也无论 WaygroundEscaper 是否已被告知此类损害的可能性，本限制均适用。
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), without regard to its conflict of law provisions. Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or the Service shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong. You hereby irrevocably consent to personal jurisdiction in Hong Kong for such purposes.
本条款应受香港特别行政区（香港特区）法律管辖并按其解释，不考虑其法律冲突条款。因本条款或本服务产生的任何争议、主张或纠纷，应提交香港法院专属管辖。您特此不可撤销地同意为此目的接受香港的属人管辖。
We reserve the right to suspend, restrict, or permanently terminate your access to the Service at our sole discretion, with or without notice, for any reason, including but not limited to: violation of these Terms, abuse of the Service, conduct we reasonably determine to be harmful or detrimental to the Service or other users, or failure to comply with applicable laws. Upon termination, all licenses granted to you under these Terms shall immediately cease. Termination does not entitle you to any refund.
我们保留自行决定暂停、限制或永久终止您访问本服务的权利，无论是否另行通知，原因包括但不限于：违反本条款、滥用本服务、我们合理认定对本服务或其他用户有害或不利的行为，或未遵守适用法律。终止后，本条款授予您的所有许可将立即失效。终止不赋予您任何退款权利。
WaygroundEscaper reserves the right to modify these Terms at any time. When changes are made, the "Last Updated" date at the top of this page will be revised. Continued use of the Service after any changes constitutes your acceptance of the updated Terms. It is your responsibility to review these Terms periodically. If you do not agree with the updated Terms, you must stop using the Service.
WaygroundEscaper 保留随时修改本条款的权利。修改时，本页顶部的"最近更新"日期将相应变更。在任何变更后继续使用本服务即表示您接受更新后的条款。您有责任定期审阅本条款。如果您不同意更新后的条款，您必须停止使用本服务。
WaygroundEscaper collects only the minimum information necessary to operate and administer the Service, such as license identifiers and basic interaction logs. We do not sell, rent, or trade your personal information to third parties for marketing purposes. Data shared with third-party payment processors is governed by their respective privacy policies. By using the Service, you consent to such limited data collection and processing as necessary for the Service's operation.
WaygroundEscaper 仅收集运营和管理本服务所必需的最少信息，例如许可标识符和基本交互日志。我们不会出于营销目的向第三方出售、出租或交易您的个人信息。与第三方支付处理商共享的数据受其各自隐私政策的约束。使用本服务即表示您同意为本服务运营所必要的此类有限数据收集和处理。
You agree to defend, indemnify, and hold harmless WaygroundEscaper, its author(s), contributors, and affiliates from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in any way connected with: (a) your access to or use of the Service; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of any third-party rights, including intellectual property or privacy rights; or (d) any harm caused by your actions in connection with the Service.
您同意就以下情形产生的任何索赔、责任、损害、损失和费用（包括合理的法律费用），为 WaygroundEscaper 及其作者、贡献者和关联方进行辩护、赔偿并使其免受损害：(a) 您访问或使用本服务；(b) 您违反本条款；(c) 您侵犯任何第三方权利，包括知识产权或隐私权；或 (d) 您在与本服务相关的行为中造成的任何损害。
WaygroundEscaper shall not be liable for any failure or delay in performance resulting from causes beyond its reasonable control, including but not limited to: acts of God, natural disasters, war, terrorism, civil unrest, governmental actions, internet or telecommunications outages, power failures, third-party platform disruptions, or any other event outside WaygroundEscaper's reasonable control. In such events, the affected obligations will be suspended for the duration of the force majeure event.
WaygroundEscaper 对因其合理控制范围之外的原因导致的任何履行失败或延迟不承担责任，包括但不限于：天灾、自然灾害、战争、恐怖主义、内乱、政府行为、互联网或电信中断、电力故障、第三方平台中断，或任何其他超出 WaygroundEscaper 合理控制范围的事件。在此类事件发生期间，受影响的义务将被暂停。
The Service may be subject to export control laws and regulations of Hong Kong, the United States, and other jurisdictions. You represent and warrant that you are not located in, or a national or resident of, any country subject to a government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any government list of prohibited or restricted parties. You agree to comply with all applicable export and re-export control laws in connection with your use of the Service.
本服务可能受香港、美国及其他司法管辖区的出口管制法律法规约束。您声明并保证，您不位于任何受政府禁运的国家，或被指定为"支持恐怖主义"的国家，也不是该国的国民或居民，且您未被列入任何政府的禁止或限制名单。您同意在使用本服务时遵守所有适用的出口和再出口管制法律。
You may not assign, transfer, delegate, or sublicense any of your rights or obligations under these Terms without the prior written consent of WaygroundEscaper. Any purported assignment in violation of this section shall be null and void. WaygroundEscaper reserves the right to freely assign these Terms and its rights and obligations hereunder to any third party, including in connection with a merger, acquisition, or sale of substantially all of its assets, without your consent and without notice to you.
未经 WaygroundEscaper 事先书面同意，您不得转让、移交、委托或再许可本条款项下的任何权利或义务。任何违反本条款的转让行为均属无效。WaygroundEscaper 保留自由转让本条款及其项下权利和义务的权利，包括在合并、收购或出售其大部分资产的情况下，无需征得您的同意或通知您。
If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. The invalidity of one provision does not affect the validity of the remaining provisions.
如果有管辖权的法院认定本条款的任何条款无效、违法或不可执行，该条款应在必要的最小范围内予以限制或删除，以使本条款其余部分继续完全有效并可执行。某一条款的无效性不影响其余条款的有效性。
No Waiver: WaygroundEscaper's failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of that right or provision. A waiver of any breach shall not constitute a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
不弃权： WaygroundEscaper 未能执行本条款的任何权利或条款，不构成对该权利或条款的放弃。对任何违约的宽恕不构成对后续相同或其他条款违约的放弃。
Entire Agreement: These Terms, together with any additional policies or notices incorporated by reference, constitute the entire agreement between you and WaygroundEscaper concerning the Service and supersede all prior agreements, representations, or understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.
完整协议： 本条款连同任何以引用方式纳入的附加政策或通知，构成您与 WaygroundEscaper 之间关于本服务的完整协议，并取代所有先前关于本主题的协议、陈述或理解，无论是书面的还是口头的。
For questions, concerns, or notices regarding these Terms, please contact us at:
如有关于本条款的问题、疑虑或通知，请通过以下方式联系我们：
help.waygroundescaper@gmail.com
This section applies exclusively to users who are consumers residing in the European Union (EU) or European Economic Area (EEA), as defined under applicable EU consumer protection laws. In the event of any conflict between this section and the general Terms above, this section shall prevail for EU/EEA consumers.
本部分仅适用于根据适用的欧盟消费者保护法律定义的居住在欧盟（EU）或欧洲经济区（EEA）的消费者用户。如本部分与上述一般条款存在冲突，对于欧盟/欧洲经济区消费者，以本部分为准。